Unutulan bir kolye, Nozibele’yi nehre geri götürür. Arkadaşlarından ayrı kalan kız, karşılaştığı tehlikeden bir hileyle kurtulur. Bu dinleme çalışmasında ilk sorunla son çözümü birbirine karıştırmadan, karakterin kararlarını izleyeceksiniz.
Bu sayfa, kısa hikâyenin tam ses kaydını ve bir dinleme çalışmasını içerir. Kayıt, uzun bir romanın tamamı değildir.
Ses kaydı ve kaynak metin
Seslendiren: Leyla Tekül. Kayıt süresi: 3:29.
Bir amaçla dinleyin
Önce metne bakmadan dinleyin. Ardından kaynak metni okuyun. Görevi tamamlamak için yeniden dinleyin. Duraklatmak veya bir bölümü tekrarlamak için oynatıcı kontrollerini kullanın.
Kâğıda üç kutu çizin: nehir, kulübe ve köy. Her kutuya Nozibele’nin yaptığı bir işi yazın. İkinci dinlemede üç saç telinin bırakıldığı yerleri ekleyin. Bu yerlerin köpeği nasıl oyaladığını açıklamaya çalışın.
Konu için yararlı sözcükler
- kolye
- boyna takılan süs eşyası
- kulübe
- küçük ve basit ev
- kandırmak
- birini doğru olmayan bir şeye inandırmak
Anladığınızı kontrol edin
Nozibele neden nehre tek başına döner?
Yanıtı göster
Kolyesini unutmuştur. Arkadaşları onunla dönmek istemez.
Üç saç telini nereye bırakır?
Yanıtı göster
Birini yatağın altına, birini kapının arkasına, birini de hayvanların bulunduğu ağıla bırakır.
Saç telleri kaçışa nasıl yardım eder?
Yanıtı göster
Kızın yerine cevap verirler. Köpek farklı yerlerde onu ararken Nozibele köyüne ulaşmak için zaman kazanır.
Hikâye üzerine düşünün
Tekrarların işlevi değişir. Önce köpek, aynı tehditle isteklerini kabul ettirir. Sonra tekrarlanan cevaplar Nozibele’nin planına hizmet eder. Kimin konuştuğuna ve bu konuşmanın kime zaman kazandırdığına dikkat edin.
Yazma çalışmanız
Kaçışı dört cümleyle anlatın. Sırasıyla «önce», «sonra», «bu sırada» ve «sonunda» ifadelerini kullanın. Her cümlede tek olay olsun.
Yanıtınızı kontrol edin: Hikâyeden kanıt sundunuz mu? Anlatılan olayları, kendi yorumunuzu ve yanıtsız kalan soruları birbirinden ayırın.
Kaynak ve seslendirme
Yazar: Tessa Welch
Çeviri: Leyla Tekül
Seslendirme: Leyla Tekül
Metin ve kayıt: Storybooks Canada / Global Storybooks ve African Storybook. Lisans CC BY 3.0.
Bu lisans, kaynak belirtilerek ticari kullanıma izin verir.
Rehber ve alıştırmalar BookAud tarafından hazırlanmıştır. Kaynak ses kaydı değiştirilmemiştir.